1 00:00:38,350 --> 00:00:39,670 Nu eu am ales viața asta. 2 00:00:39,890 --> 00:00:40,910 M-am născut să o trăiesc. 3 00:00:42,290 --> 00:00:46,090 La fel și tata, tata, tatăl lui și tatăl lui înainte de asta. 4 00:00:56,770 --> 00:01:00,230 Îmi voi aminti mereu aceste zile. Este cele mai fericite zile din viata mea. 5 00:01:01,770 --> 00:01:03,450 Împreună, ca familie. 6 00:02:14,800 --> 00:02:17,740 Am învățat urmărind-o pe mama și pe tata și cum lucrează împreună. 7 00:02:18,320 --> 00:02:22,020 La fel și sora mea Sally. Ea a fost punând cele mai nebune întrebări din ultima vreme. 8 00:02:22,380 --> 00:02:23,920 Ce cred vacile? 9 00:02:25,180 --> 00:02:26,180 Nu stiu. 10 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Poate intreaba-l pe tata. 11 00:02:30,620 --> 00:02:33,700 Da, dar cred că este un răspuns bun. 12 00:03:37,680 --> 00:03:38,800 Ia-l pe ultimul, Eric. 13 00:03:41,820 --> 00:03:43,460 Radio U2, gata de școală. 14 00:03:44,040 --> 00:03:45,360 Ne vedem după. ne vedem. 15 00:04:12,200 --> 00:04:13,500 De unde știi că cineva este vegan? 16 00:04:14,000 --> 00:04:15,940 Da. O să-ți spun dracului. 17 00:04:16,600 --> 00:04:20,579 Cred că o să am nevoie de ceva după asta, prietene. 18 00:04:22,880 --> 00:04:24,120 Dă-mi o plimbare la antrenamentul de picior. 19 00:04:26,380 --> 00:04:27,480 Atâta timp cât te comporți singur. 20 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 Da. 21 00:04:29,120 --> 00:04:30,520 Ar trebui să încetinesc, tu stiu. 22 00:04:34,840 --> 00:04:37,180 Rambursarea asta plină de muncă gratuită pe care ai primit-o din mine când eram copil. 23 00:05:02,950 --> 00:05:04,590 Da, m-ai învins. Bine făcut. 24 00:05:07,250 --> 00:05:08,250 Se antrenează. 25 00:05:09,050 --> 00:05:09,749 Știu. 26 00:05:09,750 --> 00:05:10,750 Picioarele sus. 27 00:05:21,170 --> 00:05:24,010 Gata? Începem. Și plecăm. Merge să te prind, prietene. 28 00:05:26,910 --> 00:05:30,990 Deci conduc naibii de condus și am avut o puțini, știi, pe drumurile din spate, și eu 29 00:05:30,990 --> 00:05:31,990 vezi acest semn. 30 00:05:33,890 --> 00:05:34,890 Este doar un câine care vorbește. 31 00:05:35,790 --> 00:05:36,549 Vom vedea. 32 00:05:36,550 --> 00:05:39,930 Righto, un sfert de timp. Săptămâna viitoare, o voi face ne vedem aici. Joc acasă. Să mergem. 33 00:05:40,390 --> 00:05:41,390 Who's going to win? 34 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 tati! 35 00:05:43,470 --> 00:05:44,530 Începem. 36 00:05:45,210 --> 00:05:46,210 Bună treabă. 37 00:05:53,490 --> 00:05:54,349 Cum ai mers? 38 00:05:54,350 --> 00:05:55,350 În regulă. 39 00:05:55,370 --> 00:05:56,530 Putem rămâne și venim cu tine? 40 00:05:57,050 --> 00:05:59,630 Nu, amice. Am un tren. trebuie ia la egalitate acasă. 41 00:06:01,270 --> 00:06:02,670 Am ceva de lucru când ajung acolo, de asemenea. 42 00:06:02,990 --> 00:06:04,050 Ai avut o zi mare, domnișoară Ted. 43 00:06:05,070 --> 00:06:07,550 Haide, dă-i lui tata o speranță. Îl vom vedea dimineata. Ne vedem, mamă. 44 00:06:08,530 --> 00:06:09,530 Dormi bine. 45 00:06:09,750 --> 00:06:10,649 Chiar acum. 46 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Comporta. 47 00:06:12,310 --> 00:06:13,310 Ne vedem, Bud. 48 00:06:14,230 --> 00:06:17,590 Vezi tu, câinele ăla e un mincinos al naibii. 49 00:06:17,870 --> 00:06:19,050 Nu a făcut nimic din rahatul ăsta. 50 00:06:22,530 --> 00:06:24,130 Acesta este un câine nenorocit. 51 00:06:26,490 --> 00:06:29,290 Ești bine, Mad Paddy? Oh, ai grijă, ai grijă, șeful este aici. 52 00:06:29,530 --> 00:06:30,530 Ar fi bine să mă duci acasă, ilustrează. 53 00:06:30,870 --> 00:06:32,010 Mă duc acasă, pe la 5 .10. 54 00:06:32,490 --> 00:06:34,530 Pot să beau o bere, amice? Adu-i o bere. 55 00:06:34,730 --> 00:06:35,729 Nu, sunt bine. 56 00:06:35,730 --> 00:06:38,150 Jackie, sunt bine, amice. Nu, nu, sunt bine. Nu, trebuie să ajung acasă și să pun 57 00:06:38,150 --> 00:06:39,150 oaia din șopron, prietene. 58 00:06:39,390 --> 00:06:40,390 Oh, oaia. 59 00:06:40,470 --> 00:06:41,470 Da. 60 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 De ce? 61 00:06:43,350 --> 00:06:44,490 Trebuie să-i ridic. 62 00:06:45,470 --> 00:06:48,730 Nu-mi permit să am oi ude, nu-i așa? Lasă-o. Nu pot avea oi ude. 63 00:06:48,810 --> 00:06:50,050 Oh. Nu pot avea oi. 64 00:06:50,350 --> 00:06:51,530 La naiba cu oaia. Asta a spus el? 65 00:06:52,390 --> 00:06:53,710 Dă-ți dracu’ cu propria ta oaie. 66 00:06:54,650 --> 00:06:57,450 Termină asta. Întoarce-te și ia niște, toate nu? Bine, amice. Jackie, iubire. 67 00:06:57,730 --> 00:06:59,570 Am un cuplu pe căpușă. Doar dă-mi o cuplu. 68 00:06:59,930 --> 00:07:02,390 Cred că te-ai săturat, nu-i așa? Voi avea multe altele. 69 00:07:03,390 --> 00:07:05,210 Bine, bine, bine. 70 00:07:10,210 --> 00:07:12,570 Nu trebuie să te oprești, nu? nu uit. 71 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Ei bine, nu uita. 72 00:07:49,840 --> 00:07:52,580 Nu stai cu băieții multe zilele astea, fiule? 73 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 Nu. 74 00:07:56,660 --> 00:08:00,700 Când ai fost ultima oară în piș? 75 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Doar un ocupat. 76 00:08:05,560 --> 00:08:07,820 Ei bine, știi ce le place. 77 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 Odihnească-se în pace. 78 00:10:11,750 --> 00:10:12,750 Poți veni în pat. 79 00:10:13,370 --> 00:10:16,610 Da, da, am câteva lucruri de făcut înainte de mâine dimineață, dar este 80 00:10:16,610 --> 00:10:17,369 aproape gata. 81 00:10:17,370 --> 00:10:18,370 20 de minute. 82 00:10:18,710 --> 00:10:19,710 Și vei fi în pat. 83 00:11:08,300 --> 00:11:09,199 Să mergem băieți! 84 00:11:09,200 --> 00:11:10,660 Dă-i naiba! 85 00:11:55,810 --> 00:11:58,610 În regulă. 86 00:12:12,240 --> 00:12:13,960 Sunt un pic trisexual. 87 00:12:14,380 --> 00:12:15,600 Voi încerca orice sexual. 88 00:12:20,220 --> 00:12:26,300 Presupun că le terminăm pe ultimele avem, eh? 89 00:13:00,780 --> 00:13:02,220 Ce este? Ce crezi? 90 00:13:02,720 --> 00:13:03,720 Nu. 91 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 Nu a căzut. 92 00:13:23,180 --> 00:13:24,940 Bine. Buna ziua. Buna ziua. 93 00:13:25,380 --> 00:13:26,380 Hi. 94 00:13:30,250 --> 00:13:31,250 A fost doar o nebunie. 95 00:13:31,990 --> 00:13:32,990 E bine. 96 00:13:33,590 --> 00:13:34,590 Da. 97 00:13:35,230 --> 00:13:36,310 Ce faci azi? 98 00:13:37,330 --> 00:13:42,070 Am o întâlnire mai întâi cu asta tip care crede că își poate balansa pula 99 00:13:42,070 --> 00:13:43,070 în jur ca să-și ia drumul. 100 00:13:43,970 --> 00:13:50,130 Îi urăsc curajul. Chiar urăsc curajul lui. Catherine, copiii sunt aici. 101 00:13:50,470 --> 00:13:51,470 Bună, Catherine. 102 00:13:51,590 --> 00:13:53,570 Doamne, îmi pare atât de rău. 103 00:13:53,910 --> 00:13:56,090 Hei, Eric, ce mai faci? 104 00:13:56,570 --> 00:13:58,050 Ești încă mai înalt decât mama ta? 105 00:13:58,610 --> 00:13:59,610 Da. 106 00:14:04,699 --> 00:14:05,699 Da, Sal e aici. 107 00:14:07,140 --> 00:14:08,460 Hi. Multumesc. 108 00:14:09,640 --> 00:14:11,220 Îmi lipsești atât de mult. 109 00:14:11,540 --> 00:14:14,740 Ei bine, dacă te-ai mutat acasă, s-ar putea să te întâlnești un tip drăguț de la țară. 110 00:14:15,040 --> 00:14:19,880 Da, ei bine, asta nu se va întâmpla niciodată într-un milion de duminici, așa că îmi pare rău 111 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 despre asta. 112 00:14:21,160 --> 00:14:22,160 Nu sunt chiar atât de rele. 113 00:14:23,460 --> 00:14:26,780 Oricum, nu mă face să încep cu băieți. Vom fi aici pentru o oră. trebuie 114 00:14:26,880 --> 00:14:27,779 Trebuie să plec. 115 00:14:27,780 --> 00:14:31,380 Bine. Bine, ei bine, tocmai am ajuns acasă. Bine, te iubesc. Spune te iubesc pe 116 00:14:31,800 --> 00:14:33,300 Bine, te iubesc. la revedere. 117 00:14:37,800 --> 00:14:39,380 Corect voi doi, să intrăm înăuntru. 118 00:17:23,210 --> 00:17:24,930 Hei, ce vă faceți? 119 00:17:26,910 --> 00:17:29,970 Modele. Modele? E o fată bună. 120 00:18:45,409 --> 00:18:46,409 Ce s-a întâmplat? 121 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Ce s-a întâmplat? 122 00:18:47,650 --> 00:18:48,650 Ce se întâmplă? 123 00:18:49,010 --> 00:18:50,010 Ce se întâmplă? 124 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 Aşa. 125 00:21:16,010 --> 00:21:17,810 Bună dimineața, fraților și surorilor Hristos. 126 00:21:18,530 --> 00:21:24,390 Suntem aici în această dimineață pentru a sărbători viata lui Alec. 127 00:21:26,410 --> 00:21:33,050 Să mulțumesc lui Dumnezeu pentru viață și să plângă și să-l onoreze. 128 00:21:33,910 --> 00:21:39,770 Să-și odihnească trupul muritor și să-și sprijine familia și se sprijină reciproc 129 00:21:39,770 --> 00:21:42,270 în această perioadă dificilă. 130 00:21:44,240 --> 00:21:50,020 Îi încredințăm lui Dumnezeu că moartea lui Alec este un nou început în a lui 131 00:21:50,020 --> 00:21:51,500 relatia cu Dumnezeu. 132 00:21:52,460 --> 00:21:56,420 Roagă-te ca familia lui Alec să plângă și roagă-te. 133 00:21:57,420 --> 00:22:03,180 Să știe că dragostea lui Dumnezeu este iubire necondiționată. 134 00:22:04,400 --> 00:22:07,980 Iubind pe Dumnezeu, tu singur ești sursa viaţă. 135 00:22:09,140 --> 00:22:13,400 Viața ta - har dăruitor prin Hristos ne hrănește cu Hristos. 136 00:22:36,159 --> 00:22:39,200 Să ne rugăm? 137 00:23:43,120 --> 00:23:44,480 Gras. eu 138 00:23:44,480 --> 00:23:59,780 nu va. 139 00:24:13,230 --> 00:24:14,230 la revedere. 140 00:24:43,120 --> 00:24:44,940 Și am mers mai departe pe drum. 141 00:24:45,380 --> 00:24:49,340 Pe drumul jos. Oh, da, am continuat pe drum. 142 00:24:49,860 --> 00:24:51,860 Pe drumul jos. Da, whoa, whoa. 143 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 Uau, 144 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 whoa. 145 00:24:55,580 --> 00:24:59,540 Este sezonul ploios unde am fost locuind la. Moartea vine sărind afară 146 00:24:59,540 --> 00:25:02,980 fiecare ușă, irosindu-ți dracului bani. Uau, uau. 147 00:25:03,300 --> 00:25:04,800 Uau, uau. 148 00:25:05,680 --> 00:25:08,420 Și am mers mai departe. 149 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 O să dorm. 150 00:26:04,360 --> 00:26:05,900 Ei bine, vino și intră aici atunci. 151 00:26:31,530 --> 00:26:32,530 Multumesc. 152 00:28:38,699 --> 00:28:41,020 Bună, Alison, sunt din nou eu. 153 00:28:41,940 --> 00:28:45,180 Da, poți să mă suni când ai o sansa? 154 00:28:46,660 --> 00:28:48,280 OK, la revedere. Te iubesc. 155 00:29:18,600 --> 00:29:19,680 Mamă, suntem gata să plecăm. 156 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 Suntem pregătiți de școală. 157 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 Bună Owen. 158 00:30:52,100 --> 00:30:54,680 Poți să-mi dai o mână de ajutor mâine cu muncă de mângâiere? 159 00:31:44,170 --> 00:31:45,170 A fost o lecție? 160 00:31:49,590 --> 00:31:52,590 Încă mă deranjează. 161 00:31:52,930 --> 00:31:53,930 Continuă să se întâmple. 162 00:31:55,770 --> 00:31:56,910 Mă întreb cum a făcut-o. 163 00:31:58,570 --> 00:32:01,410 Mă întreb doar cum se descurcă asta, ca să fiu sincer. Adică, cum faci 164 00:32:01,410 --> 00:32:02,410 mai departe de asta? 165 00:32:05,250 --> 00:32:06,290 Ce le-ați spus copiilor voștri? 166 00:32:06,690 --> 00:32:07,930 Am spus că a fost un accident de fermă. 167 00:32:08,430 --> 00:32:10,010 Nu am vrut să intru în detalii. 168 00:32:12,250 --> 00:32:13,850 Care este cel mai complicat? Ce ați spus? 169 00:32:15,270 --> 00:32:16,109 Nu știu. 170 00:32:16,110 --> 00:32:17,230 Am spus doar că era supărat. 171 00:32:45,610 --> 00:32:46,610 Cum a fost școala azi? 172 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 La dracu. 173 00:32:55,470 --> 00:32:57,810 Ce zici să stați amândoi acasă și să mă ajutați maine? 174 00:32:58,270 --> 00:32:59,270 Da. 175 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Haide, iubire. 176 00:33:45,620 --> 00:33:49,560 Oh, acesta trebuie să meargă drept. Sally, poți să alergi în jos și să schimbi poarta pentru 177 00:33:49,560 --> 00:33:50,560 eu? 178 00:34:13,139 --> 00:34:14,139 Ce înseamnă iertarea? 179 00:34:17,780 --> 00:34:18,179 eu 180 00:34:18,179 --> 00:34:26,500 nu 181 00:34:26,500 --> 00:34:28,120 știi, dragă. Continuați să apăsați pe asta în continuare vaca sus. 182 00:34:36,120 --> 00:34:37,260 Încă nu ești o oală. 183 00:35:05,610 --> 00:35:06,610 Bună, ești în cale. 184 00:35:07,310 --> 00:35:08,310 Hi. 185 00:35:09,990 --> 00:35:10,990 Ești în cale. 186 00:35:19,750 --> 00:35:20,750 Hi. 187 00:35:38,350 --> 00:35:39,350 Ce e în neregulă cu tata? 188 00:35:39,450 --> 00:35:40,770 Îi este dor de tata, dragă. 189 00:35:45,190 --> 00:35:50,850 Ești bine, iubito? 190 00:35:51,610 --> 00:35:52,610 Da. 191 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Bună treabă. 192 00:36:42,880 --> 00:36:45,120 Haide, voi doi. Ieșim. Timp pentru scoala. 193 00:36:45,360 --> 00:36:46,118 nu merg. 194 00:36:46,120 --> 00:36:47,920 Da, sunteti. Nu mă duc la școală. 195 00:36:48,240 --> 00:36:50,680 Da, sunteti. Mamă, nu merg. 196 00:36:50,920 --> 00:36:52,700 Da, sunteti. Ce rost are? 197 00:36:53,300 --> 00:36:54,800 Pentru că educația este importantă. 198 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 O să fiu doar fermier. 199 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 Nu am nevoie să învăț. 200 00:36:57,900 --> 00:37:00,360 Fermierii au cea mai importantă slujbă lumea, Eric. 201 00:37:00,880 --> 00:37:02,060 Este o responsabilitate uriașă. 202 00:37:02,720 --> 00:37:05,640 Cum te vei aștepta să fii fermier dacă nu știi să faci matematică sau 203 00:37:05,700 --> 00:37:06,700 Te duci la școală. 204 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 Eric! 205 00:37:26,190 --> 00:37:27,190 Te iubesc și pe tine, păpușă. 206 00:38:02,280 --> 00:38:03,420 Mai este floarea aia în ureche? 207 00:38:04,000 --> 00:38:05,280 Da, dar e pe cealaltă parte. 208 00:38:21,440 --> 00:38:22,440 Nu mă face mai frumoasă. 209 00:39:32,660 --> 00:39:35,880 Oh, vorbești serios? Ce naiba sunt faci? Ieși afară, afară. nu sunt, 210 00:39:35,880 --> 00:39:38,880 Ben. Nu, nu ești. Îl bat pe vite. Ieși. Am locuit aici 211 00:39:38,880 --> 00:39:42,280 toata viata. Știu ce fac. nu, esti beat. Nu poți conduce. Ieși. 212 00:39:42,400 --> 00:39:43,218 Sunt al naibii de beat. 213 00:39:43,220 --> 00:39:46,080 E prea periculos. Îl bat pe vaci. Dă-mi cheile. Dă-mi cheile 214 00:39:46,080 --> 00:39:47,140 acum. Este periculos. 215 00:39:47,540 --> 00:39:48,540 Periculos. Periculos. 216 00:39:50,520 --> 00:39:51,520 La naiba, Owen. 217 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 La naiba fă asta. 218 00:39:53,480 --> 00:39:54,560 Uită-te la mine. 219 00:39:55,480 --> 00:39:57,560 Owen, uită-te la mine. 220 00:40:00,920 --> 00:40:04,740 Haide, dacă nu ieși acum, eu sunt o să te dau afară pe lângă 221 00:40:04,740 --> 00:40:06,020 scufundarea gâtului. Ieși. 222 00:40:10,440 --> 00:40:11,440 Bine. 223 00:40:12,620 --> 00:40:17,060 Bine. Hai, te rog, ieși. O să cobor din nenorocitul de camion. si eu 224 00:40:17,060 --> 00:40:18,060 nu am nevoie de ajutor. 225 00:40:18,240 --> 00:40:19,240 Doar nu. 226 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 Nu mă atinge. 227 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 Nu. 228 00:40:38,700 --> 00:40:39,700 Isuse, 229 00:40:42,900 --> 00:40:44,660 haide. Hai să te ducem până la casa. Haide. 230 00:41:01,800 --> 00:41:02,800 E mort? 231 00:41:05,180 --> 00:41:07,920 Nu, dragă. El doar doarme. 232 00:41:09,040 --> 00:41:10,100 Repede, ar fi bine să ne grăbim. 233 00:41:12,080 --> 00:41:13,460 Unu, doi. 234 00:41:15,100 --> 00:41:16,100 Du-te și ia-ți geanta. 235 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Să mergem. 236 00:41:22,940 --> 00:41:23,940 Haide. 237 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Vă rog. 238 00:41:26,520 --> 00:41:27,379 Haide. 239 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Trebuie să luăm oile. 240 00:41:29,380 --> 00:41:30,380 Vă rog. 241 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 Oh, haide. 242 00:41:34,630 --> 00:41:35,630 Împinge, împinge, împinge. 243 00:41:36,130 --> 00:41:37,810 Împinge-l, haide. Hei, hei, împinge. 244 00:41:38,430 --> 00:41:40,910 Împingeți sus, haide. Împingeți-vă, fetelor. Oh, haide, avem unul aici jos. 245 00:41:42,790 --> 00:41:43,890 Împingeți în sus, împingeți în sus. 246 00:41:44,330 --> 00:41:45,229 Haide, Stella. 247 00:41:45,230 --> 00:41:46,230 Sari inauntru. 248 00:41:46,930 --> 00:41:48,470 Hei, haide, împinge, împinge, împinge, împinge, împinge. 249 00:41:48,710 --> 00:41:50,410 Stella, haide, te rog ajută-mă. 250 00:41:51,170 --> 00:41:52,170 Stella. 251 00:41:52,310 --> 00:41:53,029 Haide. 252 00:41:53,030 --> 00:41:54,030 Nu. 253 00:41:54,390 --> 00:41:55,390 Vă rog. 254 00:41:55,630 --> 00:41:56,950 fată bună. Haide, împinge în sus. 255 00:41:57,330 --> 00:41:58,169 Împingeți în sus. 256 00:41:58,170 --> 00:41:59,410 Împingeți în sus. Haide. 257 00:42:00,910 --> 00:42:02,610 Apăsaţi. Hei, hei, hei, hei. Haide. 258 00:42:27,080 --> 00:42:30,860 Știi, nu vreau să fiu zgomotos sau orice, Alison, dar... ești 259 00:42:30,860 --> 00:42:32,780 călător? Da, ne descurcăm. 260 00:42:33,180 --> 00:42:35,800 Știi, dacă pot face ceva pentru a ajuta, doar întinde mâna. 261 00:42:36,640 --> 00:42:37,680 O voi face, mulțumesc. 262 00:42:38,180 --> 00:42:40,800 Avem prânzuri de rezervă, pentru orice caz uită-le de cutia de prânz. 263 00:42:41,840 --> 00:42:43,600 Am uitat, nu-i așa? Îmi pare rău. 264 00:42:44,460 --> 00:42:45,580 Hei, e în regulă. 265 00:42:45,800 --> 00:42:47,180 Deci ce au pe ei sandvișuri? 266 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Doar în cazul în care. 267 00:42:50,140 --> 00:42:51,320 Ai multe în farfurie. 268 00:42:52,990 --> 00:42:56,350 Ne vom asigura că le primesc. Eu sunt totul peste ea. Nu vă faceți griji. Sunteţi sigur? Nu va fi 269 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 se intampla din nou. 270 00:43:00,730 --> 00:43:01,730 Ai grijă de tine. 271 00:43:18,290 --> 00:43:20,510 Lăcustele au părinți. 272 00:43:23,080 --> 00:43:24,080 Da, cred. 273 00:43:45,400 --> 00:43:46,800 Unde este Raiul? 274 00:43:47,200 --> 00:43:49,140 Ce? Unde este Raiul? 275 00:43:50,460 --> 00:43:51,460 Uh... 276 00:43:52,490 --> 00:43:53,490 Cerul, cred. 277 00:43:54,070 --> 00:43:55,550 Putem merge acolo? 278 00:43:57,550 --> 00:43:58,550 Nu chiar. 279 00:43:59,530 --> 00:44:01,590 Cum ajung oamenii acolo? 280 00:44:02,450 --> 00:44:04,110 Ei bine, acolo se duc când ei mori. 281 00:44:05,550 --> 00:44:07,490 Voi merge acolo când voi muri? 282 00:44:09,550 --> 00:44:10,550 Da, cred. 283 00:44:39,839 --> 00:44:40,839 Hi. 284 00:44:45,300 --> 00:44:46,300 Ce mai faci? 285 00:44:48,980 --> 00:44:49,980 Bun. 286 00:44:53,240 --> 00:44:55,960 Îmi pare rău. Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult pentru a ajunge aici. 287 00:44:56,440 --> 00:44:57,760 E în regulă. Nu trebuia să vii. 288 00:44:58,200 --> 00:45:00,940 Ei bine, la naiba, desigur că trebuia să vin. 289 00:45:01,770 --> 00:45:03,190 Nu mi-ai răspuns la apeluri. 290 00:45:05,810 --> 00:45:07,590 Tocmai am fost ocupat. 291 00:45:12,810 --> 00:45:13,810 Mă bucur să te văd. 292 00:45:16,170 --> 00:45:17,330 Mă bucur să te văd și pe tine. 293 00:45:21,030 --> 00:45:22,030 Vino aici. 294 00:45:22,930 --> 00:45:23,930 Voi lua o ceașcă. 295 00:45:25,370 --> 00:45:26,370 Bine. 296 00:45:42,860 --> 00:45:44,820 Se pare că o bombă atomică tocmai a lovit aici. 297 00:46:05,680 --> 00:46:08,420 Cât timp stai? 298 00:46:09,100 --> 00:46:10,140 Nu știu. 299 00:46:13,710 --> 00:46:14,790 Ai vrea o ceașcă de ceai? 300 00:46:15,950 --> 00:46:17,070 O să pun ulciorul. 301 00:46:29,430 --> 00:46:31,250 Când ai făcut ultima dată un duș? 302 00:46:33,570 --> 00:46:37,870 Părul tău este la fel de gras ca naiba este rangul. 303 00:46:38,590 --> 00:46:39,590 Mulțumesc, Catherine. 304 00:46:41,630 --> 00:46:42,630 Îmi pare rău. 305 00:46:43,050 --> 00:46:45,010 Ei bine, doar, părul tău este cu adevărat gras. 306 00:46:45,310 --> 00:46:46,310 Este bine ceaiul negru? 307 00:46:47,050 --> 00:46:48,510 Pentru că nu am lapte. 308 00:46:49,590 --> 00:46:51,210 Ai lapte de ovăz sau? 309 00:46:51,510 --> 00:46:52,510 Nu. 310 00:46:53,390 --> 00:46:54,750 Bine, da, nu-ți face griji. 311 00:46:55,530 --> 00:46:57,090 Salutați-i mătușii Catherine, voi doi. 312 00:46:58,650 --> 00:47:00,910 Bună, Sally. 313 00:47:02,290 --> 00:47:03,790 Nu mă cunoști, nu-i așa? 314 00:47:05,170 --> 00:47:06,450 Oh, Eric. 315 00:47:06,930 --> 00:47:08,870 Oh, mă bucur să te văd. 316 00:47:10,650 --> 00:47:12,530 Ești mai înalt decât mama ta. 317 00:47:12,960 --> 00:47:13,960 nu-i asa? 318 00:47:17,940 --> 00:47:20,860 Este bine pentru nuggets de pui și legume cina? 319 00:47:21,080 --> 00:47:22,080 Da. 320 00:47:26,860 --> 00:47:32,180 De ce nu te duci să faci o baie sau ceva? Le pot servi. 321 00:47:33,560 --> 00:47:34,740 Serios? Da. 322 00:47:38,160 --> 00:47:39,840 Bine, voi doi o ajutați pe mătușă Catherine? 323 00:47:41,130 --> 00:47:44,610 Sunt aici acum și te voi ajuta să faci lucruri. 324 00:47:45,490 --> 00:47:46,490 Bine, bine. 325 00:47:47,650 --> 00:47:53,530 Hai să curățăm masa ca să putem măcar mănâncă la el. eu doar... 326 00:47:53,530 --> 00:47:57,310 Iisuse Hristoase, acela este Vegemit sau caca? 327 00:47:57,930 --> 00:47:58,930 Ah! 328 00:48:22,760 --> 00:48:23,760 Băiete, asta arată bine. 329 00:48:24,280 --> 00:48:26,460 Alec, nu stai la masă acoperit de rahat. 330 00:48:26,760 --> 00:48:27,820 Du-te și schimbă-te. 331 00:48:28,200 --> 00:48:35,080 Nu stai la masă în asta. Cât vrei, 332 00:48:35,140 --> 00:48:36,240 draga? O grămadă, vă rog. 333 00:48:36,480 --> 00:48:37,640 O să mă mănânci afară din casă și acasă. 334 00:48:39,060 --> 00:48:40,060 Multumesc. 335 00:48:49,120 --> 00:48:50,340 E în regulă? 336 00:48:52,460 --> 00:48:54,020 Hei, amice, mă bucur că apreciezi. 337 00:48:54,300 --> 00:48:55,620 Am lucrat la ele toată ziua. 338 00:48:56,420 --> 00:48:58,060 Un pic din asta. 339 00:48:58,300 --> 00:48:59,300 doamna. 340 00:48:59,820 --> 00:49:04,220 Uită-te la fată. Oh, ești atât de norocos că eu te iubesc. Serios? Da. 341 00:49:04,500 --> 00:49:05,840 Este corect, nu-i așa? 342 00:49:06,260 --> 00:49:08,320 Haide. De fapt, asta arată bine. 343 00:49:08,640 --> 00:49:09,640 Oh, la naiba! Nu! 344 00:49:09,940 --> 00:49:10,939 Nu! Nu! 345 00:49:10,940 --> 00:49:13,640 Nu, nu îndrăzni! 346 00:49:13,860 --> 00:49:14,860 Nu îndrăzni! 347 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Sally! 348 00:49:17,040 --> 00:49:19,480 Ieși cu câinii în seara asta. Tu esti nici măcar acolo. 349 00:49:19,860 --> 00:49:20,860 Du-te acolo jos! 350 00:49:22,700 --> 00:49:24,060 Vei avea o moarte al naibii. 351 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 O să ai o naiba 352 00:49:25,760 --> 00:49:43,180 moartea. 353 00:49:44,140 --> 00:49:47,660 Și... Ooh, da. 354 00:49:48,460 --> 00:49:49,460 Nuggets de pui. 355 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Multumesc. 356 00:49:52,560 --> 00:49:53,560 Vrei niște apă? 357 00:49:53,880 --> 00:49:54,880 Da, te rog. 358 00:49:57,140 --> 00:49:58,840 Este foarte civilizat, nu-i așa? 359 00:50:00,260 --> 00:50:02,960 Iată-te. 360 00:50:03,400 --> 00:50:04,940 Pun pariu că acum se simte mai bine. 361 00:50:05,320 --> 00:50:06,560 Da, mulțumesc. 362 00:50:06,940 --> 00:50:07,940 Bun. 363 00:50:26,180 --> 00:50:27,560 Atunci ce faci mâine? 364 00:50:28,620 --> 00:50:31,180 Trebuie să ne trezim devreme pentru a curăța forfecare vărsat pentru cârje. 365 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 Vrei să ajuți? 366 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Voi trece peste. 367 00:50:39,040 --> 00:50:40,080 Locuri puturoase sunt. 368 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Da, știi de ce am nevoie? 369 00:51:41,480 --> 00:51:42,660 O bere rece bună, omule. 370 00:52:33,540 --> 00:52:36,080 Așa că crezi că va fi nevoie de altul două zile sau cam așa ceva pentru a termina restul? 371 00:52:36,360 --> 00:52:37,279 Da, cred. 372 00:52:37,280 --> 00:52:39,620 Va trebui să revenim Luni pentru a termina ultimul dintre ei. 373 00:52:40,440 --> 00:52:43,040 Aș fi venit în weekend, dar acest lot are o petrecere. E tot 374 00:52:43,040 --> 00:52:44,280 corect. Eric are picior. 375 00:52:44,660 --> 00:52:46,500 Oh, da, și Cleo. Vom fi Acolo. 376 00:52:48,260 --> 00:52:49,260 Va fi greu, nu? 377 00:52:50,400 --> 00:52:51,400 Da, va fi. 378 00:52:52,200 --> 00:52:55,200 Uite, o să intru mâine, ora 6 'ceas. Voi începe. 379 00:52:55,720 --> 00:52:59,020 Și dacă putem trece, s-ar putea să ajungem s-a facut intr-o zi. 380 00:52:59,380 --> 00:53:00,380 Nu știu. 381 00:53:04,910 --> 00:53:07,530 Pot primi o plată în avans pentru a plăti Sonny? 382 00:53:07,770 --> 00:53:09,110 Trebuie să te plătesc pentru chirie mâine. 383 00:53:09,430 --> 00:53:11,430 Da, trimite-mi o factură în seara asta și voi fi plătit. 384 00:53:14,690 --> 00:53:16,690 Eu merg pe drumul de coastă. 385 00:53:18,250 --> 00:53:23,190 Mă duc să călăresc o încărcătură. voi fi acolo la doi. Ca o pisică. 386 00:53:24,510 --> 00:53:27,310 O poți pune acolo. 387 00:53:30,410 --> 00:53:31,770 Acolo la doi. 388 00:53:32,850 --> 00:53:34,170 Până acum astăzi. 389 00:53:45,819 --> 00:53:47,860 du-te și termină masa bine 390 00:53:47,860 --> 00:53:54,360 asta e frumos 391 00:53:54,360 --> 00:54:01,280 Da, nu am făcut-o singur, am avut puțin ucenic este cel mai bun 392 00:54:01,280 --> 00:54:02,280 mic ajutor 393 00:54:03,589 --> 00:54:05,150 Eric a fost de mare ajutor în curte astăzi. 394 00:54:05,970 --> 00:54:07,550 Cred că mi-am dat seama de câini. 395 00:54:08,510 --> 00:54:11,270 Stella este șefa și dacă îi spui ce să facă, va trebui să ne urmeze. 396 00:54:11,710 --> 00:54:13,230 Nu-i pot face să facă nimic. 397 00:54:14,410 --> 00:54:15,670 Lucrurile ar putea suna ca tata. 398 00:54:45,049 --> 00:54:46,049 Hei. Hei. 399 00:54:46,050 --> 00:54:47,550 Mă bucur să te văd. Şi tu. 400 00:54:50,270 --> 00:54:51,270 Da. 401 00:54:52,910 --> 00:54:54,170 Așa că am fost greu la asta. 402 00:54:54,770 --> 00:54:56,130 Da? Cum merge totul? 403 00:54:57,090 --> 00:54:58,090 Nu e bine, Alison. 404 00:54:58,370 --> 00:54:59,370 Este înrădăcinată. 405 00:55:00,090 --> 00:55:03,190 Cred că a trecut doar prin ultimul sezon din cauza tuturor patch-up-ului 406 00:55:03,990 --> 00:55:07,010 Nu vei scoate nimic din asta, Baylor, până când repari centura asta, 407 00:55:07,070 --> 00:55:08,070 pentru că este zdrobită. 408 00:55:08,570 --> 00:55:10,270 Ei bine, tocmai asta trebuie să se întâmple. 409 00:55:11,230 --> 00:55:12,390 Ei bine, da, rezolvă totul. 410 00:55:12,860 --> 00:55:14,700 Ei bine, cumperi noi, nu-i așa? eu nu pot face asta. 411 00:55:15,740 --> 00:55:16,780 Bine, mai bine începe. 412 00:55:17,520 --> 00:55:21,380 Voi avea toate piesele înapoi la atelier, așa că nu-ți face griji, Alison. 413 00:55:24,040 --> 00:55:26,400 Pat, Sonny și cu mine, te sprijinim, stii tu. 414 00:55:28,060 --> 00:55:29,060 O vom rezolva. 415 00:55:29,500 --> 00:55:30,500 Multumesc. 416 00:56:02,089 --> 00:56:03,089 Ai un antrenament de picior? 417 00:56:03,350 --> 00:56:05,050 Sigur, îmi iau echipamentul. Corect. 418 00:56:05,870 --> 00:56:08,190 Nu, avem treburi de făcut. 419 00:56:09,870 --> 00:56:10,930 Vrei unul, te rog? 420 00:56:11,610 --> 00:56:13,450 Nu, Eric, am avut câteva zile mari. 421 00:56:14,170 --> 00:56:15,170 Doar nu Eric. 422 00:56:17,870 --> 00:56:18,870 La naiba, 423 00:56:21,590 --> 00:56:22,590 scuze. 424 00:56:23,310 --> 00:56:25,130 Toate bune. Este un gest minunat, totuși. 425 00:56:25,810 --> 00:56:26,970 Ai picior în weekend. 426 00:56:29,890 --> 00:56:30,890 Voi veni la joc. 427 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 Da? Veți? 428 00:58:08,420 --> 00:58:09,700 Cum merge treaba cu tractorul? 429 00:58:11,660 --> 00:58:12,660 Este înrădăcinată. 430 00:58:14,400 --> 00:58:15,580 Cât va costa? 431 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 Suficient. 432 00:58:19,980 --> 00:58:24,180 Ei bine, dacă este prea scump, atunci poate nu ar trebui să o repari. 433 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 Dacă nu o rezolv, nu pot să fac cumpărături fânul. 434 00:58:27,020 --> 00:58:29,320 Atunci nu vei face. Nu voi cumpara fânul. 435 00:58:30,140 --> 00:58:32,320 Dacă nu cumpăr fânul, nu pot să mă hrănesc stocul. 436 00:58:39,790 --> 00:58:41,770 Nu știu cum te vei descurca cu toate acestea. 437 00:58:42,550 --> 00:58:43,550 A face cu ce? 438 00:58:45,650 --> 00:58:47,270 Cred că o datorie de un milion de dolari. 439 00:58:49,970 --> 00:58:51,750 Majoritatea fermierilor sunt în această sumă de datorii. 440 00:58:53,730 --> 00:58:55,110 Serios? Da. 441 00:58:57,310 --> 00:59:01,410 Ca fermieri, jucăm cu vremea în fiecare zi. Și când ai un sezon 442 00:59:01,410 --> 00:59:04,390 am făcut anul trecut și ploaia distruge recoltă, nu avem recoltă. 443 00:59:05,130 --> 00:59:06,130 Este un risc pe care îl asumăm. 444 00:59:10,220 --> 00:59:17,120 Nu știu cum pot trăi oamenii așa aceasta este ceea ce este 445 00:59:17,120 --> 00:59:29,640 Bună ziua 446 00:59:42,160 --> 00:59:43,560 O să vin jos să-l iau acum. Multumesc tu. 447 00:59:48,140 --> 00:59:49,140 Hei, 448 00:59:50,620 --> 00:59:54,160 Jackie. Îmi pare rău, Ellie. aș avea l-am luat eu acasă, dar pur și simplu nu o fac 449 00:59:54,160 --> 00:59:55,900 ai pe altcineva să se închidă. Știu, corect? 450 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Stop. 451 00:59:57,860 --> 00:59:58,860 Știu. 452 00:59:59,540 --> 01:00:04,040 Îți dai seama că va trebui ieși. 453 01:00:04,360 --> 01:00:05,360 ma duc sa. 454 01:00:08,830 --> 01:00:11,810 Ceea ce se va întâmpla este că o să fac trebuie să te ducă la dezintoxicare. În regulă. 455 01:00:12,410 --> 01:00:13,410 În regulă. 456 01:00:13,790 --> 01:00:14,890 Mi-e foame. 457 01:00:17,530 --> 01:00:19,330 O să-ți fac foame. Am nevoie de câteva Tucker. 458 01:00:19,870 --> 01:00:20,769 Multumesc. 459 01:00:20,770 --> 01:00:23,610 Știi, doar unul mic. Puțin unul. 460 01:00:24,290 --> 01:00:25,610 Ce mai faci, Allison? 461 01:00:25,830 --> 01:00:26,830 Da, în regulă. 462 01:00:27,530 --> 01:00:28,530 Oh. 463 01:00:29,430 --> 01:00:31,850 Alan a scăpat puțin de sub control în seara asta, dar e bine. 464 01:00:32,530 --> 01:00:33,530 Care este planul? 465 01:00:35,630 --> 01:00:36,670 Pentru a te duce acasă. 466 01:00:37,010 --> 01:00:38,009 Oh, grozav. 467 01:00:38,010 --> 01:00:39,030 Ești gata să te trezești? 468 01:00:39,310 --> 01:00:40,890 Pe trei. O, Isuse. 469 01:00:41,290 --> 01:00:44,270 Unu, doi, trei. 470 01:00:46,150 --> 01:00:47,150 Aici, 471 01:00:50,090 --> 01:00:51,910 Jackie. Vreau o plăcintă. 472 01:00:54,150 --> 01:00:55,150 Comporta. 473 01:00:55,530 --> 01:00:58,070 Mă întorc, dragă. Mă întorc. nu, vei face. 474 01:00:59,010 --> 01:01:00,830 Aș fi luat-o, dar am avut o putini eu insumi. 475 01:01:01,870 --> 01:01:02,870 E în regulă. 476 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 Vei fi bine? 477 01:01:04,870 --> 01:01:05,870 Da. 478 01:01:08,520 --> 01:01:09,520 Vise dulci, Alan. 479 01:01:11,680 --> 01:01:12,680 Se duce să doarmă. 480 01:01:16,040 --> 01:01:17,160 În regulă, conduceți în siguranță. 481 01:01:18,180 --> 01:01:19,180 Mulţumesc. 482 01:01:19,420 --> 01:01:20,420 Îmi pare rău. 483 01:01:26,300 --> 01:01:27,420 Oh, bine. 484 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Oh, 485 01:01:29,520 --> 01:01:31,840 și pentru numele lui Hristos, doar te-ai supărat pe tine însuți. 486 01:01:33,020 --> 01:01:35,760 Acolo. Prin aici? Da, pe canapea. Oh, bine. 487 01:01:38,540 --> 01:01:39,920 Oh, cred că dansăm. 488 01:01:40,300 --> 01:01:41,660 O, Owen! 489 01:01:41,980 --> 01:01:43,040 Nu, nu, nu, sunt aici. 490 01:01:43,640 --> 01:01:45,520 Oh, acesta este locul meu. 491 01:01:46,100 --> 01:01:47,460 Va trebui să-l curățăm. 492 01:01:47,980 --> 01:01:48,980 Nu, nu suntem. 493 01:01:49,940 --> 01:01:51,040 Da, într-adevăr. 494 01:01:53,160 --> 01:01:58,020 Bine, Owen, va trebui să... Oh, nu, nu, nu, nu, creion. 495 01:01:58,320 --> 01:02:01,200 Nu, nu, creion. Măcar lasă-mă... Oh, departe. 496 01:02:02,520 --> 01:02:03,520 Departe. 497 01:02:04,020 --> 01:02:07,240 Ar fi bine să nu te draci tu pentru că nu l-am curățat. 498 01:02:24,080 --> 01:02:25,560 Mama lui Alec era atât de frumoasă. 499 01:02:29,300 --> 01:02:30,880 Câți ani avea când ea a murit? 500 01:02:31,420 --> 01:02:33,600 Alec era doar un copil. Ea avea o inimă atac. 501 01:02:33,900 --> 01:02:35,180 Doamne, erau atât de tineri. 502 01:02:38,560 --> 01:02:40,980 De aceea Alec era atât de paranoic inima lui. 503 01:02:42,340 --> 01:02:47,540 Nu pot să cred că Owen l-a crescut pe Alec totul pe cont propriu. 504 01:02:54,730 --> 01:02:56,450 Întotdeauna spunea că Alec era la fel ca al lui mama. 505 01:02:57,990 --> 01:03:00,430 Știu că și-ar dori să cheltuiască mai mult timp cu ea. 506 01:03:12,610 --> 01:03:15,090 Corect. Ar trebui să fie bine aici. 507 01:03:16,490 --> 01:03:17,490 Să mergem. 508 01:03:34,030 --> 01:03:35,030 vii? 509 01:03:35,710 --> 01:03:36,150 tu 510 01:03:36,150 --> 01:03:43,130 uite 511 01:03:43,130 --> 01:03:44,130 grozav. 512 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 Dickhead. 513 01:04:26,070 --> 01:04:27,230 Hei, limba! 514 01:04:32,070 --> 01:04:33,070 Da, da! 515 01:04:38,210 --> 01:04:39,810 Alec nu a fost în toaletă? 516 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 Am nevoie de canapeaua tatalui. 517 01:05:03,390 --> 01:05:04,390 Hei, băiete! 518 01:05:05,370 --> 01:05:10,410 Voi juca un joc de footy, bine? 519 01:05:11,010 --> 01:05:12,010 Bine? 520 01:06:04,930 --> 01:06:10,290 Aș avea o aventură cu el 521 01:06:20,720 --> 01:06:22,940 Tocmai a auzit tot ce ai spus, bine? 522 01:06:24,700 --> 01:06:25,700 Ești bine? 523 01:06:25,980 --> 01:06:27,700 Nu o să-i las să scape că. 524 01:06:28,080 --> 01:06:29,160 Ar trebui să nu te mai uiți la mine. 525 01:06:29,400 --> 01:06:31,560 Trebuie doar să pleci. Nu, nu, nu sunt o să-l lase în pace. 526 01:06:31,980 --> 01:06:35,540 Dacă nu te duci să lovești cățeaua aia cu fața înăuntru, o voi face. 527 01:06:35,900 --> 01:06:37,040 Bine, mă duc, mă duc. 528 01:06:41,220 --> 01:06:43,660 Doar să spui toate prostiile astea te face să simți mai bine cu tine. 529 01:06:46,640 --> 01:06:47,640 Serios? 530 01:06:48,500 --> 01:06:49,500 Spun doar ce am auzit. 531 01:06:50,500 --> 01:06:52,580 De ce nu poți spune altceva despre mine familie? 532 01:06:53,180 --> 01:06:55,660 Serios îi voi învinge pe cei vii la dracu din tine. 533 01:06:58,680 --> 01:06:59,680 Exact ce am auzit. 534 01:07:20,859 --> 01:07:22,460 Ascultă, ce faci? 535 01:07:22,700 --> 01:07:23,700 ce faci? 536 01:07:23,880 --> 01:07:25,040 Mă uit la Alex! 537 01:08:10,529 --> 01:08:12,150 Corect, trebuie să fii sincer cu mine. 538 01:08:13,110 --> 01:08:15,570 Da? Cu Alec având o aventură. 539 01:08:21,010 --> 01:08:22,210 Nu te-ai schimbat, nu? 540 01:08:23,710 --> 01:08:25,590 Ollie, o ucide pe Alison. 541 01:08:27,010 --> 01:08:32,010 Catherine, Alison era întreaga lui lume, iar acum Alec nu avea o aventură. 542 01:08:32,569 --> 01:08:33,569 Dar am nevoie doar de... 543 01:08:41,960 --> 01:08:44,240 Pur și simplu nu înțeleg de ce am pleca în spatele ei. 544 01:08:44,540 --> 01:08:49,380 nu inteleg... de ce. 545 01:08:54,560 --> 01:08:57,779 fiul ei. 546 01:08:59,340 --> 01:09:00,340 fiul ei. 547 01:09:05,359 --> 01:09:06,840 L-am pierdut, Jean. 548 01:09:31,529 --> 01:09:32,529 Nimic. 549 01:10:12,650 --> 01:10:13,710 Mi-ai făcut curat în camera. 550 01:10:14,190 --> 01:10:15,190 Alison, a fost o mizerie. 551 01:10:15,650 --> 01:10:16,890 Mi-am spălat cearșafurile. 552 01:10:17,510 --> 01:10:21,850 Nu poți continua să faci asta singur, și așa că sunt aici să te ajut. Nu ai 553 01:10:21,850 --> 01:10:24,970 idee prin ce trec. Poate tu ar trebui să vorbească cu cineva. 554 01:10:25,210 --> 01:10:27,010 Doamne, nu, sunt bine. 555 01:10:27,290 --> 01:10:28,530 Nu, nu ești, Alison. 556 01:10:30,670 --> 01:10:34,990 Alison, parcă te-ai gândi la asta Alex va intra orice pe ușă 557 01:10:34,990 --> 01:10:36,370 moment și remediați totul. 558 01:10:37,950 --> 01:10:40,770 La naiba, nici nu le-ai spus copiilor ce s-a întâmplat de fapt. 559 01:10:43,850 --> 01:10:46,030 Catherine, cum ar trebui să spun ei? 560 01:10:47,130 --> 01:10:49,630 Cum să le spun că tatăl lor a plecat intenționat? 561 01:10:50,050 --> 01:10:55,030 Cum să-i spun unui băiat de 12 ani asta tatăl lui a plecat pentru că nu a vrut 562 01:10:55,030 --> 01:10:56,030 mai aici? 563 01:10:56,950 --> 01:10:59,810 Catherine, cum fac asta? 564 01:11:02,850 --> 01:11:09,490 Ceea ce trebuie să fac este să mă asigur ferma este mereu aici pentru ei. 565 01:11:09,510 --> 01:11:10,570 Asta vrea Alec. 566 01:11:11,210 --> 01:11:12,210 Alec. 567 01:11:12,390 --> 01:11:14,570 Copiii tăi sunt cel mai important lucru chiar acum. 568 01:13:44,440 --> 01:13:48,420 Ai avut un accident vascular cerebral. 569 01:14:00,540 --> 01:14:03,660 Ești un rahat. Ești un nemernic. tu m-a speriat. 570 01:14:29,220 --> 01:14:31,680 Gene? Gene nu a murit de un atac de cord. 571 01:14:34,980 --> 01:14:36,620 Gene, vorbește cu mine. 572 01:14:37,660 --> 01:14:38,619 Ce s-a întâmplat? 573 01:14:38,620 --> 01:14:39,620 Unde te duci? 574 01:14:40,920 --> 01:14:42,860 Uite, Alec e acolo. E suparat. 575 01:15:24,590 --> 01:15:25,890 Despre boala mamei lui. 576 01:15:30,750 --> 01:15:33,010 Poate că Paul al meu ar mai fi aici. 577 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Îmi pare rău. 578 01:18:11,180 --> 01:18:12,180 E în regulă. 579 01:18:14,980 --> 01:18:15,980 Nu, nu este. 580 01:18:16,220 --> 01:18:17,900 Nu pot să iau asta pe tine. 581 01:18:19,120 --> 01:18:20,480 Nu meriți asta. 582 01:18:22,380 --> 01:18:24,740 Da, o merit. 583 01:18:26,100 --> 01:18:27,100 ai dreptate. 584 01:18:29,100 --> 01:18:31,440 Nu mă ocup deloc de plecarea lui Alec. 585 01:18:36,240 --> 01:18:37,820 Trebuie să mă fac mai bine. 586 01:18:41,520 --> 01:18:42,520 Veți. 587 01:18:44,920 --> 01:18:46,460 Ai nevoie doar de timp. 588 01:18:48,740 --> 01:18:49,960 Singurul tău timp. 589 01:18:52,880 --> 01:18:54,440 Mi-ar fi plăcut să fie aici. 590 01:19:01,480 --> 01:19:02,760 El este aici. 591 01:19:30,440 --> 01:19:32,100 Poate ar trebui să vorbești cu Jackie. 592 01:19:45,000 --> 01:19:46,460 Îmi porți cămașa. 593 01:19:50,740 --> 01:19:51,740 Da. 594 01:20:03,240 --> 01:20:04,440 Ai încercat un copil. 595 01:20:05,240 --> 01:20:07,760 Dar tocmai ai făcut-o. 596 01:20:08,020 --> 01:20:09,080 Sunt sofisticat. 597 01:20:11,600 --> 01:20:12,740 Nu spune nimănui. 598 01:20:13,200 --> 01:20:14,200 E al meu acum. 599 01:20:38,410 --> 01:20:39,410 Intră. 600 01:20:39,510 --> 01:20:40,510 O să pun ibricul. 601 01:20:45,070 --> 01:20:46,370 Vă rog, luați loc. 602 01:20:48,090 --> 01:20:49,090 Iată-ne. 603 01:20:50,570 --> 01:20:53,890 Multumesc. Le-am cumpărat, dar sunt probabil învechit. 604 01:20:54,130 --> 01:20:55,130 Îmi pare rău. 605 01:21:16,940 --> 01:21:17,940 Nu știu. 606 01:21:20,180 --> 01:21:22,280 Nu. Desigur că nu. 607 01:21:24,480 --> 01:21:25,600 Este o călătorie grea. 608 01:21:26,300 --> 01:21:28,120 Și nimeni nu știe cum să-l navigheze. 609 01:21:30,220 --> 01:21:33,980 Dar ești atât de iubit de atât de mulți oameni. 610 01:21:36,460 --> 01:21:38,080 Este în regulă să ne spui de ce ai nevoie. 611 01:21:42,340 --> 01:21:43,960 Cum știu de ce am nevoie? 612 01:21:46,440 --> 01:21:48,060 Vreau doar să se întoarcă Alec. 613 01:21:51,240 --> 01:21:52,240 E în regulă. 614 01:21:53,500 --> 01:21:54,780 Nu se va întâmpla. 615 01:21:56,520 --> 01:21:59,240 Oriunde mă uit, îmi amintesc de el. 616 01:22:00,640 --> 01:22:06,640 Mi-aș dori doar să mă pot întoarce în timp și oprește-l și ajută-l și vezi-l. 617 01:22:12,120 --> 01:22:13,620 Să-ți amintești de el este un început bun. 618 01:22:16,680 --> 01:22:21,320 Alec poate fi plecat fizic, dar tu își va aminti de el. 619 01:22:22,360 --> 01:22:24,000 Îți vei aminti mereu de el. 620 01:22:24,520 --> 01:22:25,520 Cu dragoste. 621 01:22:28,440 --> 01:22:30,360 Mă gândesc la Patrick în fiecare zi. 622 01:22:32,800 --> 01:22:37,440 Și amintirile mele despre el sunt foarte pretioasa. 623 01:22:40,860 --> 01:22:45,600 Relația ta cu el nu va fi niciodată mori. 624 01:22:46,160 --> 01:22:48,200 Nu trebuie să-l lași să plece sau să mergi mai departe. 625 01:22:50,160 --> 01:22:52,700 Formați o nouă relație cu el. 626 01:22:54,820 --> 01:23:00,660 Și va fi greu pentru tine și pentru copii. 627 01:23:04,360 --> 01:23:06,060 Ai vorbit cu copiii despre asta? 628 01:23:08,140 --> 01:23:09,140 Oh, Ali. 629 01:23:10,200 --> 01:23:11,860 Trebuie să vorbești cu ei, dragă. 630 01:23:14,000 --> 01:23:15,590 Lasă-i... Pot să-ți spun cum au simt. 631 01:23:21,810 --> 01:23:22,810 Bine. 632 01:23:25,510 --> 01:23:26,510 Da. 633 01:23:27,470 --> 01:23:28,770 Să luăm una dintre acestea. 634 01:23:30,830 --> 01:23:32,590 Oh da. 635 01:23:33,210 --> 01:23:34,210 Mm. 636 01:23:38,670 --> 01:23:39,870 Bunul Dumnezeu. 637 01:23:54,219 --> 01:23:55,500 Multumesc. 638 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 Oricând. 639 01:23:58,660 --> 01:23:59,740 Oricând, dragă. 640 01:24:33,580 --> 01:24:34,840 Ce ar trebui să le spun? 641 01:24:36,720 --> 01:24:39,500 M-ai lăsat aici și sunt atât de pierdut. 642 01:24:41,400 --> 01:24:46,160 La naiba, ne-am dracu cu tine, Alec. Noi ne este atât de dor de tine și te iubim. 643 01:24:47,300 --> 01:24:54,160 Ne e teamă că te vor urî și uită de dragostea ta și cine ești cu adevărat 644 01:24:54,160 --> 01:24:55,160 au fost. 645 01:25:04,140 --> 01:25:05,140 pe cont propriu. 646 01:25:06,100 --> 01:25:08,580 Cum aș înțelege vreodată? 647 01:25:58,830 --> 01:25:59,728 Ghici ce? 648 01:25:59,730 --> 01:26:00,730 Ce? 649 01:26:01,330 --> 01:26:06,490 Tata iese din spital mâine iar el va sta cu noi pentru o 650 01:26:06,490 --> 01:26:07,169 putin timp. 651 01:26:07,170 --> 01:26:08,530 Poate sta în camera noastră? 652 01:26:08,990 --> 01:26:13,290 Ei bine, mă gândeam că poți dormi cu mine și poate dormi în patul tău. 653 01:26:15,590 --> 01:26:16,850 Yay. Yay. 654 01:26:19,870 --> 01:26:22,770 Și apoi, când mătușa Catherine a plecat, el poate dormi în camera liberă. 655 01:26:24,990 --> 01:26:25,990 Sună bine. 656 01:26:33,350 --> 01:26:36,730 Și îmi pare rău că nu am vorbit multe despre tata în ultima vreme. 657 01:26:38,110 --> 01:26:39,150 M-am chinuit. 658 01:26:39,850 --> 01:26:41,190 Pentru că tata a plecat. 659 01:26:43,710 --> 01:26:44,710 Da. 660 01:26:47,350 --> 01:26:50,390 Trebuie doar să vorbim despre cum ne simțim. 661 01:26:53,310 --> 01:26:58,630 Și să ne lăsăm să înțelegem de ce simțim asa. 662 01:27:02,670 --> 01:27:09,130 Pentru că dacă vorbim despre cum ne simțim, atunci vom face 663 01:27:09,130 --> 01:27:14,490 înțelege de ce suntem supărați și de ce suntem trist și de ce ne simțim vinovați. 664 01:27:18,270 --> 01:27:19,530 Mi-e dor de el. 665 01:27:23,430 --> 01:27:24,430 Şi eu. 666 01:27:26,030 --> 01:27:28,410 Și o vom face mereu. 667 01:27:30,310 --> 01:27:32,250 Dar trebuie doar să ne amintim că el... 668 01:27:32,490 --> 01:27:33,590 El ne va iubi mereu. 669 01:27:46,110 --> 01:27:47,450 Ei bine, cum a făcut-o? 670 01:27:57,410 --> 01:27:59,890 Pentru că... el este... 671 01:28:00,400 --> 01:28:02,480 Se lupta cu mintea lui sănătate. 672 01:28:03,860 --> 01:28:05,720 And he didn't get help. 673 01:28:07,360 --> 01:28:12,620 Și s-a îmbolnăvit atât de mult încât s-a pierdut. 674 01:28:15,500 --> 01:28:16,720 E doar un rahat. 675 01:28:20,020 --> 01:28:25,560 Nu a făcut-o ca să rănească pe tine sau pe nimeni, bine? A făcut-o pentru a scăpa de propria sa durere. 676 01:28:26,560 --> 01:28:30,760 Și dacă ar ști cât de mult ne-ar răni să nu-l mai aibă, n-ar fi avut niciodată 677 01:28:30,760 --> 01:28:31,760 au făcut-o. 678 01:28:34,400 --> 01:28:35,400 Nu. 679 01:28:36,280 --> 01:28:37,280 Nu, nu, nu. 680 01:28:37,740 --> 01:28:39,820 Lucrez să mă îmbunătățesc, bine? 681 01:28:40,740 --> 01:28:44,780 Și dacă voi doi aveți nevoie de ajutor să vă simțiți mai bine, trebuie să vii la mine și să vorbești cu mine. 682 01:28:45,460 --> 01:28:50,120 Pentru că voi face tot posibilul să ascult și răspunde la orice întrebări pe care le ai. 683 01:28:53,140 --> 01:28:54,140 Hei, mamă. 684 01:28:54,580 --> 01:28:55,740 Vă pot ajuta? 685 01:28:56,170 --> 01:29:01,990 te simți mai bine, da, continui să fii tu 686 01:29:01,990 --> 01:29:05,870 pentru că ești un tânăr extraordinar 687 01:29:43,280 --> 01:29:44,840 Doar prinde-i capul. Da. 688 01:29:52,080 --> 01:29:56,700 Multumesc. 689 01:29:56,940 --> 01:29:57,940 Toate bune. 690 01:29:58,420 --> 01:30:00,900 Eu, uh... Îmi pare rău. 691 01:30:03,640 --> 01:30:04,640 E în regulă. 692 01:30:06,440 --> 01:30:07,620 Mi-e foarte dor de el. 693 01:30:08,780 --> 01:30:10,160 Întotdeauna ne va fi dor de el. 694 01:30:15,340 --> 01:30:16,980 Știi că nu aș fi făcut-o niciodată orice să te rănească. 695 01:30:18,240 --> 01:30:19,240 Știu. 696 01:30:23,480 --> 01:30:24,480 Vino aici. 697 01:30:28,920 --> 01:30:30,300 Te știi, e timpul pentru școală. 698 01:31:19,240 --> 01:31:20,240 Owen, am luat o decizie. 699 01:31:22,440 --> 01:31:23,440 Decizie despre ce? 700 01:31:24,080 --> 01:31:25,080 Ferma. 701 01:31:26,640 --> 01:31:27,640 Da. 702 01:31:28,200 --> 01:31:29,200 Şi? 703 01:31:32,900 --> 01:31:35,840 Probabil va trebui să ne uităm închiriind o parte din fermă sau chiar 704 01:31:35,840 --> 01:31:37,080 vânzând o parte din pământ. 705 01:31:39,660 --> 01:31:40,660 Bine. 706 01:31:41,820 --> 01:31:45,340 Tu și cu mine va trebui să venim cu un mod în care putem alerga în mod realist 707 01:31:45,340 --> 01:31:46,340 locul împreună. 708 01:31:50,120 --> 01:31:51,120 Vrei să spui că rămân? 709 01:31:55,400 --> 01:31:56,400 Da, ce vrei să spui? 710 01:31:59,220 --> 01:32:03,580 Credeam că o să-mi spui că, știi, o să mă trimiți 711 01:32:03,580 --> 01:32:04,580 la ea acasă undeva. 712 01:32:07,600 --> 01:32:14,460 Crezi că trebuie să vorbești cu cineva, 713 01:32:14,560 --> 01:32:15,560 totuși, despre toate? 714 01:32:17,480 --> 01:32:18,560 Despre ce este de vorbit? 715 01:32:20,610 --> 01:32:21,610 Multe. 716 01:32:21,790 --> 01:32:23,770 Și trebuie să vorbiți despre toate. 717 01:32:27,770 --> 01:32:28,770 Crikey. 718 01:32:29,690 --> 01:32:34,050 Mai întâi vrei să renunț la sos și apoi vrei să mă duc să vorbesc cu unii 719 01:32:34,050 --> 01:32:36,110 micșora. 720 01:33:20,520 --> 01:33:21,499 Functioneaza? 721 01:33:21,500 --> 01:33:22,500 Da. 722 01:33:22,660 --> 01:33:24,660 Asta e... Doamne, asta e cea mai bună veste. 723 01:33:25,240 --> 01:33:29,000 Acea plasă este puțin lipicioasă, așa că atunci când bipuri, asigurați-vă că vă opriți înaintea dvs 724 01:33:29,000 --> 01:33:30,000 dă drumul cauțiunii. 725 01:33:30,260 --> 01:33:31,260 Corect. 726 01:33:34,480 --> 01:33:37,080 Ce faci totuși la ora asta? 727 01:33:41,720 --> 01:33:44,880 Hei, uh... M-am gândit că aș putea merge la cârciumă. 728 01:33:46,320 --> 01:33:47,340 Nu am mai fost de la Alec. 729 01:33:56,310 --> 01:33:57,350 Catherine, poate vrei să mergi. 730 01:33:58,110 --> 01:33:59,110 Bine, Hudson. 731 01:34:00,050 --> 01:34:01,310 Cine știe, s-ar putea să te distrezi. 732 01:34:05,650 --> 01:34:06,650 Ce crezi? 733 01:34:09,010 --> 01:34:10,030 Asta e tare. Poți veni. 734 01:34:11,470 --> 01:34:13,790 Să nu crezi că se va întâmpla ceva, totuși. 735 01:34:14,050 --> 01:34:15,050 Vei avea noroc. 736 01:34:24,450 --> 01:34:25,450 Bine, uită-te la asta. 737 01:34:26,280 --> 01:34:27,280 Privește asta. 738 01:34:28,240 --> 01:34:29,260 Este calea magică. 739 01:34:30,400 --> 01:34:31,400 Vedea? 740 01:34:34,380 --> 01:34:35,580 Cam patru minute. 741 01:34:37,920 --> 01:34:39,720 Nu cred că sunt cu totul blocat în cuptor cu microunde. 742 01:34:40,260 --> 01:34:41,260 Prietene, le vei iubi. 743 01:34:42,240 --> 01:34:43,240 Vor fi minunate. 744 01:34:44,980 --> 01:34:47,140 Deci, ce altceva avem? Avem morcovi. 745 01:34:48,480 --> 01:34:50,100 Doamne, uită-te la el, foarte atent. 746 01:34:50,820 --> 01:34:52,600 E în regulă, nu-i așa? 747 01:34:53,060 --> 01:34:54,060 I-am găsit chemarea. 748 01:34:55,550 --> 01:34:56,570 Care este mâncarea ta preferată? 749 01:34:57,530 --> 01:34:58,530 Ciocolată. Ciocolată. 750 01:34:58,730 --> 01:34:59,930 Care este mâncarea ta preferată? 751 01:35:00,490 --> 01:35:02,370 Ei bine, aș spune bere, da. 752 01:35:02,910 --> 01:35:07,450 Asta e mâncarea mea preferată, dar suntem o să-i dea o vrajă pentru o vreme. 753 01:35:07,970 --> 01:35:13,010 Da. Problema este când cobor de pe bere, devin prea subțire și atrăgătoare. 754 01:35:14,210 --> 01:35:16,190 Am crezut doar că este ridicol. 755 01:35:16,930 --> 01:35:17,930 Mă crezi? 756 01:35:19,390 --> 01:35:20,490 Nu. Da, ai. 757 01:35:20,710 --> 01:35:21,710 Bineînțeles că o face. 758 01:35:21,910 --> 01:35:22,910 Oh, ce este asta? 759 01:35:23,090 --> 01:35:23,829 Ce-i asta? 760 01:35:23,830 --> 01:35:24,830 Boing. 761 01:35:27,139 --> 01:35:28,139 Da. 762 01:35:48,720 --> 01:35:50,140 M-am gândit că s-ar putea să-ți placă niște cină. 763 01:35:50,380 --> 01:35:52,080 Ooh, care este Mike. 764 01:35:52,340 --> 01:35:53,340 Cârnați majori. 765 01:35:53,660 --> 01:35:55,870 Ha! Gătiți-le în cuptorul cu microunde. 766 01:35:56,890 --> 01:35:59,070 Oh, tu, nu da comerțul meu secrete acum. 767 01:36:02,190 --> 01:36:04,030 Hei, mamă, pot să merg pe pistă cu tine pentru un pic? 768 01:36:04,470 --> 01:36:06,090 Da, doar dacă mă ajuți să mănânc asta. 769 01:36:07,090 --> 01:36:08,130 vin si eu. 770 01:36:08,950 --> 01:36:10,290 esti? Bine, grăbește-te atunci. 771 01:36:12,510 --> 01:36:14,730 Hei, mă întorc în aproximativ o oră și ridică-le. 772 01:36:15,210 --> 01:36:17,250 Da. Oh, poți să-mi dai o cafea? te rog? 773 01:36:17,990 --> 01:36:18,990 Nu vă faceți griji. 774 01:36:22,450 --> 01:36:23,450 Alison. 775 01:36:24,200 --> 01:36:25,200 Da. 776 01:36:26,260 --> 01:36:28,120 Consider că ești o opțiune mai bună decât o micșora. 777 01:36:29,360 --> 01:36:30,920 Știi deja că sunt nebun. 778 01:36:33,780 --> 01:36:34,800 Nu suntem cu toții, Owen? 779 01:36:38,580 --> 01:36:39,580 Alegeți-vă pe voi doi. 780 01:36:41,520 --> 01:36:42,520 Spune la revedere tata. 781 01:36:43,200 --> 01:36:44,200 ne vedem. 782 01:36:54,600 --> 01:36:55,600 la revedere. 783 01:38:11,050 --> 01:38:15,730 Am aprins lumânarea încă o dată, amice, cum facem adesea. 784 01:38:17,350 --> 01:38:21,870 Este un pont pe care ni l-a dat cineva pentru când ne gândim la tine. 785 01:38:23,050 --> 01:38:27,390 Am învățat multe lucruri, prietene, în timpul în care ai fost plecat. 786 01:38:29,410 --> 01:38:31,730 Am învățat că există așa ceva ca durere de inima. 787 01:38:32,450 --> 01:38:34,070 Nu este doar o întorsătură de frază. 788 01:38:35,090 --> 01:38:38,010 Este fizic și destul de intens. 789 01:38:39,210 --> 01:38:40,530 O să te las năucit. 790 01:38:42,090 --> 01:38:47,010 Am învățat puterea familiei, comunitate și prieteni. 791 01:38:48,330 --> 01:38:50,650 Confortul și empatia. 792 01:38:51,230 --> 01:38:53,830 Căldura oamenilor la maxim. 793 01:38:55,510 --> 01:38:57,310 Și cu inima zdrobită, amice. 794 01:38:58,490 --> 01:39:00,330 Este o etichetă pe care nu o voi purta niciodată. 795 01:39:01,750 --> 01:39:04,450 Bătuit și învinețit, voi accepta. 796 01:39:05,430 --> 01:39:07,950 Și o cicatrice care vindecă lacrima. 797 01:39:17,360 --> 01:39:20,900 suferi atât de mult și nu vom avea niciodată pe deplin înțeles. 798 01:39:22,820 --> 01:39:26,980 Am amintirea unui vis care este viu în capul meu. 799 01:39:28,140 --> 01:39:34,960 Într-o noapte, imediat după ce ai plecat, zilele erau ok, dar nopțile 800 01:39:34,960 --> 01:39:35,960 au fost lungi. 801 01:39:37,280 --> 01:39:42,080 Parcă mi-ai atins umărul trezește-mă din somn. 802 01:39:43,740 --> 01:39:45,860 Acolo erai lângă patul nostru. 803 01:39:47,400 --> 01:39:53,300 A spus, îmi pare foarte rău, tată, dar eu pur si simplu nu putea continua. 804 01:39:55,380 --> 01:40:00,020 Întinsesem mâna să te ating și doar atunci ai fost plecat.